Death takes the day off. So Rube recruits the reapers to help him with some clerical work. As the soul-takers file their victims' last thoughts, they all realize what truly mattered to them in life. Especially George, who fondly remembers the summer vacations she spent with her family at the lake. In the present, Joy, Clancy and Reggie go on their annual vacation to the lake, the first without George, where neither one of them enjoys the scenery anymore. Back in Seattle, George has a brilliant idea to make a long-process finish earlier by breaking into the Happy Time offices after hours to download the list digitally. To George's surprise, Crystal helps out, and their friendship appears to be strengthening.